v_0_64 1.2.2010
My Speyer pages have to be redesigned in summer 2010!
Sorry about, musical photography is more important yet!
Civitas Nemetum
So langsam fängt der Umzugsstress an. Ausmisten ist angesagt, die alte Wohnung fängt an, kein angenehmer Aufenthaltsort mehr zu sein. Die Firma will ausgesucht werden, die unseren Umzug durchführen soll. Auch dafür brauche ich Bilder, aber die Bilder der alten Wohnung, die sind tabu für die Öffentlichkeit. Anders sieht es mit der nicht ganz uninteressanten Frage aus, wo denn ein Umzugs LKW zum be und entladen parken könnte
A move is approaching, this means one has to move. The old appartment is changing from a cosy home to a burden. All this old stuff, long not used, sort it out now! In between we have to chose the movers. Where can they park the truck for loading and unloading? This is a question that is coming up now...
Oh jeh, nun geht es aber richtig los! Die alte Wohnung verwandelt sich immer mehr in ein Mittelding zwischen Lagerhaus und einer hübsch ungemütlichen Chaotenwohnung. Derweil ist die Renovierung der neuen Wohung in Speyer beleibe noch nicht beendet. Dort wartet noch die Küche darauf, dass ich den Pinsel schwinge und aus Korkfliesen einen Fliesenfries dort verlege, wo die alte Einbauküche ihren neuen Platz finden wird. Hurtig, hurtig, schnell arbeiten, denn es sind nur noch wenige Tage, dann steht der Umzugswagen vor der Tür!
I really HATE disassembling all those useful installations in kitchen and living room. The on furniture mounted lights had to go first, in between the packing had started. But the renovation of our new appartment ist not yet finished. Only a few days to go, the kitchen is still waitung for fresh new wall and ceiling paint. Ther's more work to do, and the clock is ticking the count down. On wendesday everything has to be finished!
Die 'tolle und günstige' Umzugsfirma hat es fast geschafft, dass unser Umzug 5 Monate gedauert hat!
Ich sollte den Namen aus rechtlichen Gründen besser nicht nennen. Wie immer, wer lesen kann, der ist klar im Vorteil, was noch besser wird, wenn man auch das lesen kann, was überhaupt nicht geschrieben wurde.

Also, mit dem 'Goethe Schiller Herder Stadtmitte Umsiedlungs Zentrum' möchte ich nie mehr etwas zu tun haben!!!